Немски коледни курабии с бял пипер и захарна глазура (Pfeffernüsse)

Тези на пръв поглед семпли коледни сладки събират толкова много аромати, имат удивителен вкус и припокриващи се текстури. Напомнят за лебкухен, но са по-пикантни заради пипера. Това изобщо не трябва да те притеснява, защото не са люти, а усещането е по-скоро като затопляне. Наравно с останалите аромати обединени в медената смес; използването на определен вид набухвател, които ги прави по-въздушни и порести; тънката захарна глазура, която контрастира на меката и дъвчаща сърцевина, тези прости курабии са моят фаворит за коледна сладка тази година.

Немски коледни курабии с бял пипер и захарна глазура (Pfeffernüsse)

Забелязвам, че с всяка изминала Коледа предпочитанията ми за коледни десерти стават все по-прости и се свеждат до класически, да не кажа старомодни рецепти от света, които старателно издирвам и изпробвам у дома. Докато преди години се зареждах с най-разнообразни резци за сладки на коледна тема, бърках роял айсинг в индустриални количества и после го оцветявах в поне четири цвята, разточвах захарно тесто, по което лепях от най-блестящите захарни декорации, рисувах и декорирах сладки, които бяха хубави за гледане, но не особено приемливи за ядене, в последните няколко години избирам семплото, не напудреното, не блестящотовкусното. Това вкусно, за мен става все по-привлекателно.

С какво са отличителни тези курабии?

Техниката на приготвяне. Изглеждат най-обикновени, но под този непринуден външен вид са се скрили много изненади. Тестото и по-точно техниката за неговото приготвяне е като на лебкухен – меден сироп, в който се добавят подправките, последвани от останалите сухи съставки и накрая яйце. Тестото е различно и с това, че не съдържа мазнина. Единствената такава идва от жълтъка на яйцето. Това прави сладките приятно дъвчащи, особено след тяхното отлежаване от поне 4 дни – любимият ми момент да им се насладя изцяло.

Набухвателят. За да се направи едно такова тежко тесто въздушно, му е необходим набухвател. Разбира се! И тук, авторът на книгата, от която адаптирах рецептата ме убеди да използвам нещо по-различно от бакпулвер и дори от сода бикарбонат. Тя заговори за амонячна сода. Заради миризмата, не е от най-прекрасните неща, с които искаме да се занимаваме, но тази миризма бързо изчезва с изстиването на сладките. Идеята да се използва амонячна сода е за да създаде повече и по-бърз обем на тестото докато се пече. Курабиите стават почти двойни във фурната, а текстурата им е пръхкава – нещо, което е трудно постижимо без мазнина и специална техника. Заради наличието предимно на подсладители (мед и захар) и брашно, това тесто става екстремно дъвчащо, особено след като престои известно време. А след като е набухнало екстремно с помощта на амонячната сода, в него се създават въздушни пространства, съответно и повече обем, което прави изпечените курабии много приятни за дъвчене. Те са дъвчащи, но и порести. Наистина изключителна текстура.

Подправките. В тези курабии има 9 (девет) подправки. Осем от тях се съдържат в сместа за коледни сладки, а онова което ги различава от останалите коледни курабии със същите подправки е белият пипер. Не се страхувай да го добавиш. Той дава приятна пикантност без да люти. Ароматът му не е натрапчив, но е отличителен.

Глазурата. Курабиите се покриват с най-семплата глазура приготвена от пудра захар и вода. В случая, част от водата се заменя с лимонов сок, за повече свежест и баланс на сладкото. Това, което е добре да се избягва, е курабиите да се покриват с твърде много и твърде плътна глазура, защото усещането в цялата хапка ще бъде предимно на захар. Плътната глазура разваля и удоволствието от дъвчащата сърцевина на курабията. Затова тя трябва да се направи по-течна. Освен, че ще бъде по-удобна за работа, ще покрие курабиите с тънък слой, който след като стегне ще допринесе за приятен контраст между хрупкавата сладка повърхност и меката ароматна среда на сладката.

Немски коледни курабии с бял пипер и захарна глазура (Pfeffernüsse)

Немски коледни курабии с бял пипер и захарна глазура

Рецептата е адаптирана от книгата Classic German Baking.

За около 25 броя.

За тестото:

  • 160 г мед
  • 75 г захар
  • 2 чаени лъжици смес от подправки за коледни сладки
  • 1/8 чаена лъжица смлян бял пипер
  • 1 чаена лъжица амонячна сода
  • 1 супена лъжица тъмен ром, леко затоплен
  • 300 г брашно
  • 1 чаена лъжица какао
  • 1/4 чаена лъжица сол
  • 1 яйце

За глазурата:

  • 150 г пресята пудра захар
  • 1 супена лъжица лимонов сок
  • 1 супена лъжица вода

Приготвяне на тестото и изпичане на курабиите

Медът и захарта се смесват в касерола и се загряват на умерен котлон докато захарта се разтопи. Отстраняват се от котлона и към тях се добавят сместа от подправки и белият пипер. Оставят се настрана.

Към медения сироп се добавят подправките

Отделно в голяма купа се смесват брашното, какаото и солта. Оставят се настрана.

Амонячната сода се разтваря в затопления ром

Разтворената сода се изсипва в медения сироп

Амонячната сода добавена в медения сироп

Амонячната сода се разтваря в затопления ром. Изсипва се в медената смес и се разбърква.

Медената смес се добавя към сухите съставки

Накрая се добавя яйцето

Омесва се меко, леко лепкаво тесто

Медената смес се добавя в купата с брашното и се разбърква грубо. Накрая се добавя яйцето и се омесва меко, леко лепкаво тесто.

От тестото се оформят топчета

От тестото се оформят топчета, колкото голям орех, като дланите се намокрят периодично с вода, за да не лепне тестото. Топчетата се подреждат в тава върху хартия за печене на разстояние едно от друго.

Тавата се слага на средно ниво в предварително нагрятата фурна на 190ºC. Курабиите се пекат 10-12 минути. Не трябва да покафеняват и ще бъдат все още меки, когато се извадят от фурната. Оставят се в тавата 5 минути и тогава се прехвърлят върху решетка докато се охладят напълно.

Приготвяне на глазурата и глазиране на курабиите

Пудрата захар се смесва с лимоновия сок и водата. Разбъркват се хубаво. Трябва да се получи течна глазура. Ако има нужда се добавя още малко пудра захар или вода, докато се получи удобна за работа консистенция.

Приготвя се захарна глазура

Курабиите се потапят в глазурата

Курабиите се потапят в глазурата, излишната се изтръсква и се поставят върху решетка докато глазурата стегне напълно. Глазурата върху курабиите трябва да бъде полу-прозрачна. Това дава хубав контраст от тънък хрупкав слой на повърхността и меката дъвчаща сърцевина на курабиите.

Стават още по-хубави 3-4 дни след приготвянето. Съхраняват се в кутия или буркан няколко седмици. Идеални са съчетани с греяно вино, коледен пунш или гльог.

Още рецепти за дребни сладки и бисквити

23 коментара

  1. Привет, Йоана! Благодаря за страхотната рецепта. Имам само един въпрос – дали все пак мога да ползвам сода бикарбонат или бакпулвер вместо амонячната сода? ако увелича количеството на 1 1/2 ч.л. дали ще се получи същия дъвчащ и същевременно въздушен ефект?

    1. Може да използваш комбинация от двете, както е при тестото за джинджифиловите човечета. Използвай 1/2 чаена лъжица сода, която добавяш към медения сироп и 1/2 до 1 чаена лъжица бакпулвер, който добавяш към сухата смес. Идеята за това е че содата прави реакция с меда, който има изразена киселинност (вместо да се разтваря в оцет, например), а бакпулверът работи при загряване (при печенето на сладките).
      Може да използваш и само сода, както е при шведските бисквити, като използваш 2 чаени лъжици и ги добавиш към медената смес.
      Може да използваш и само бакпулвер. За тази рецепта 2 чаени лъжици, които да добавиш към сухите съставки.

  2. Здравей, Йоана! Ромът може ли да бъде заменен с друг вид алкохол? Благодаря за прекрасните рецепти и весели празници!

  3. Здравей Йоана , ако направя тестото вечерта и го държа на хладно , може ли да опека сладките на сутрината ?

    1. От тестото може да се изрежат и форми. Тъй като е леко лепкаво, може да има нужда да се измеси с малко брашно, за да може да се разточва. Времето за печене ще се намали значително, но като цяло и ще варира според дебелината и големината на бисквитите, затова следи какво се случва във фурната и не ги оставяй да покафеняват по краищата.

  4. Здравейте, Йоана. Дали ще се получи добър резултат, ако заменя какаото с рожков ?

    1. Не е невъзможно, но идеята за медени курабийки ще се обезмисли. Медът е една от основните съставки тук. Заменяйки го с глюкоза, сладостта ще се увеличи значително, а и не съм съвсем сигурна при това количество каква ще бъде текстурата на курабийките след изпичане. Ако искаш да избегнеш меда, моят съвет е да се спреш на друга рецепта за коледни сладки.

  5. Привет!
    Направих два опита за бисквитките. Първия път сложих мед и мусковадо и тестото стана изключително сухо. Наложи се да добавя още мед и захар, за да добие консистенцията от снимката, но сладките успяха да станат доста добре.
    Втория път реших да не правя експеримент със захарта, но отново с количествата описани в рецептата тестото стана сухо и брашното не успя да поеме цялата течна смес. Сладките този път изобщо не се получиха, останаха си твърди и сухи топчета.

    Дали можеш да ме насочиш защо тестото се получава толкова сухо дори и при точно спазване на рецептата за количествата мед и захар?

    1. Възможно е, ако сиропът от мед и захар е готвен твърде дълго на котлона. За да се разтопи по-бързо захарта, използвай фин кристал или смели обикновената в кухненски робот до по-фини кристали. Може да опиташ и с пудра захар.
      Ако останат малко захарни кристали в сиропа, а той вече е поврял, по-добре е да се свали от котлона, за да не се сгъстява повече.
      След опита ти по тази рецепта, за да предотвратиш отново сухо тесто, измери 300 грама брашно, но започни приготвянето на тестото с 250 грама от него. След като добавиш всички съставки, ако тестото стои течно или твърде меко, тогава го измеси с останалото количество брашно.

  6. Вече ги направих,получиха се много добре,втора година ги правя! Спазвам всичко и никакви проблеми! Йоана ,благодаря за винаги точните рецепти!Благословени празници ти желая от сърце!🥰🥰🥰

  7. Здравей, Йоана!
    Изпробвах сладките миналата година и са ми фаворит за коледните празници. Тази година обаче трябва да се придържам към безглутенова диета и бих искала да ме посътваш дали ще се получат с някакво безглутеново брашно – ориозово, лешниково, бадемово или друго. Ако може и коментар кои от коледните сладости биха издържали вариант без глутен.
    Адмирации за всичко което правиш, за да можем читателите ти да сме уверени и успешни с кулинарните си начинанията!

    1. Не съм правила опити на тези сладки с безглутенови брашна, но мисля, че може да се опита. Бих заложила на бадемово + малко количество царевично нишесте или нишесте от тапиока. Може да се включи и брашно от маниока. Ако се използва оризово, то трябва да е фино смляно, но като цяло, при някои проби с други рецепти, лично аз не харесвам текстурата, която оризовото брашно оставя.
      Най-сигурен вариант би било използването на готова безглутенова смес за хляб и сладкиши, защото е направена така, че напълно да замести пшеничното брашно.
      Ще се радвам на обратна връзка, независимо коя алтернатива изберете. Желая ви успех и светли празници!

  8. Здравейте, Йоана. Имате чудесни рецепти и винаги се получават много добре=За поредна година правя щолен и пеперкакор. Миналата година направих и едни дребни шведски сладки с бчл пипер – като бонбонки – малки, сладко-пикантни, но сега не мога да намеря рецептата. Дали ще ми помогнете.
    Весели празници!

    1. Не съм ги приготвяла досега. Потърсих информация и прегледах рецепти. Спрях се на две със сходни съставки, но различна технология и печене – едната и другата. В тях няма бял пипер (в някои други рецепти срещнах), но би могло да се добави, ще бъде хубаво.
      Бих направила опити, когато имам възможност. Ако решите да опитате и имате задоволяващ резултат, ще се радвам да го споделите.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *